Prva mi je žena dala pravu lekciju iz života, ozbiljno.
První manželství mě řádně poučilo. Vážně.
Da si mi izašao iz života.
Že jsi zmizel z mého života.
Deo mene želi da se jednostavno spakuje i ode iz života koji izgleda više ne funkcioniše.
Část mého já chce odejít z tohoto života, který už nefunguje.
Ali ja sam u to uverena, i pomisao da on može videti buduænost svo uživanje je morao da izbaci iz života.
Ale jsem přesvědčená, že se svým přesvědčením, že vidí budoucnost, připravil o všechnu radost ze života.
Hoæu da me dobro razumeš, ako ne nestaneš iz života moje porodice odseæu tvoja jaja i strpaæu ti ih u jebena usta.
Něco ti řeknu, hochu. Jestli nezmizíš z našeho života, urvu ti koule a nacpu ti je tak daleko do prdele, že ti vylezou z tlamy!
Kada malo razmisliš, nije lako ne odlutati iz života.
Když o tom přemýšlíte, je to vlastně zázrak, když zůstanete naživu.
Èini se kao da su fleševi iz života nekog drugog, svi povezani jednom osobom.
Jako bych si prohlížel fotky ze života někoho jinýho.. Vše propojené jedním člověkem.
Imaæeš dosta vremena kasnije da naðeš posao koji æe da ti isisa radost iz života.
Máš ještě mnoho času, abys našel práci a zbavit se chuti do života.
Znam da zvuèi malo ludo no èini mi se da svi opipljivi tragovi iz života mojih roditelja polako nestaju.
Zní to možná divně, ale pokud jsem měla nějaký fyzický důkaz existence mých rodičů, tak se pomalu vytrácí.
Daæu vam primer iz života, pošto ja to sigurno radim.
Dám vám příklad ze života, protože jsem to sám určitě už udělal.
Ti si izbacio zgodnu doktoricu iz života.
Vyhnal si ze svého života tu pěknou doktorku.
Tako mi je žao što sam te izbacila iz života.
Mrzí mě, že jsem tě vystrčila ze svého života.
Prije tri dana moj brat je brutalno istrgnut iz života.
Už jsou tomu tři dny, můj bratr odešel z tohoto světa.
U molitvama je njegov duh u podzemlju, uništavao mir iz života.
Uvědomil jsem si, že by se mohl modlit k Duchům Podsvětí a zničit mír, který zaživa nastolil.
"Naši otisci prstiju ne nestaju iz života koje dotaknemo. "
"Naše otisky nevymizí z životů lidí, kterých jsme se nějak dotkli."
Gossip Girl ovdje, vaš jedan jedini izvor skandala iz života Manhattanove elite.
Je tady Gossip Girl, váš jeden jediný zdroj informací ze skandálních životů elity Manhattanu.
Mislim da mu se u umu miješaju detalji iz života kao i tebi dok sanjaš.
Řekl bych, že jeho mysl dává dohromady detaily z jeho života, podobně, jako při snění.
Tračara ovde, vaš jedini izvor skandala iz života elite s Menhetna.
Gossip Girl je tady, váš jediný zdroj ze skandálních životů manhattanské smetánky.
Pa da me možeš skloniti iz života?
Takže mě jen tak vyhodíš ze svého života?
Kako pamtite sve naše navike i detalje iz života, a ovo uopšte?
Jakto že si pamatujete každý detail našich zvyků a osobních životů, ale žádný z jejího?
Roðene su iz života oceana, ogromno groblje stvoreno je od bilijuna kostura morskih životinja akumulirano na dnu mora dok je Zemlja još bila cijela jedan ocean.
Rodí se ze života v oceánu, rozlehlého hřbitova vytvořeného miliardami schránek mořských tvorů, které se nahromadily na dně moří, když byla Země tvořena pouze oceánem.
Moj jedini suvenir iz života provedenog u zastrašivanju?
Můj jediný suvenýr z celého života strašení?
U stvari, dramatièni trenuci, po onome što smo iskusili iz života, dešavaju se èešæe i vrlo neupadljivo.
Ve skutečnosti, dramatické momenty života určují zkušenosti, neuvěřitelně osobní.
Sutra je vraæam kuæi, vratiæu se ovamo s tvojim stvarima, i nestaæu ti iz života zauvek.
Zítra ji přivedu domů, vrátím se sem a přinesu ti tvoje věci, a zmizím z tvého života navždy.
Želeo bih da imam moæ da oduzmem seæanja. I rukom da ih sklonim iz života.
Přeji si, aby měl sílu vzít vzpomínku a vytrhnout ji ze života.
Naravno, mislim na rekonstrukciju jela iz života Marka Pola, venecijanskog istraživaèa, ne Marka Pola, onaj strašan vodeni sport.
Myslel jsem samozřejmě historickou rekonstrukci jídla, v životě Marca Pola, benátského cestovatele, ne ten hrozný vodní sport.
Misliš da izbacivanje svega ovoga iz života, da je to odgovor, ali samo kupuješ vreme dok se sve to ne vrati i ne slomi ti se o leða.
Myslíš si, že odpovědí je tohle všechno odstranit ze svého života, ale je to jen vypůjčený čas a všechno se ti vrátí plnou silou.
Koristi liène detalje iz života mete kako bi stvorio markere koji sužavaju pretragu.
Využívá detaily z osobního života svých cílů, aby vytvořil body ke zúžení hledání.
Pa, u redu, ali ti, moraš li da me iseèeš iz života moje kæerke?
No, dobře, ale muselas mě vystřihnout ze života mé dcery?
Poslednjim dahom, zaklela se da æe se vratiti svake godine na taj dan i zamenite svoje troje pogubljene dece onima iz života.
S jejím posledním dechem, Přísahala vrátit každý rok v tento den A nahradit její tři poražených děti
Bruce, kada èlanovi porodice Wayne doðu u odreðene godine, objasne im se neke èinjenice iz života i posla...
Bruci, když Wayneové dosáhnou určitého věku, vysvětlují se jim jisté aspekty ze života a obchodu.
Misliš da je izvukla najbolje iz života?
Myslíš, že z něho vysála život?
Ali on je nju izbacivao iz života.
Ale on se před ní uzavřel.
Ali ne želim mu ništa drugo iz života koji sam ja imao.
Ale nic: jiného ze svého života mu nepřej...
Samo si je izbrisao iz života?
Prostě jste ji vymazal ze svého života?
Ne moram da objašnjavam dogaðaje iz života u kontekstu prièe koja me na neki naèin definiše.
Není nutný hledat v mý minulosti nějakej kontext k vytvoření příběhu, kterej mě vystihuje.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
Jen proto, že je otec zavřený, to neznamená, že by měl být odstřižený od života své dcery.
Ali šta ako je ta intima počela mnogo pre nego što ste se vi suočili sa svojim prelaskom iz života u smrt?
Ale co když tato důvěrnost přijde dlouho předtím, než budete čelit svému vlastnímu přechodu ze života do smrti?
Sigurno možemo biti bolji ako učimo iz života starijih u tradicionalnim društvima.
Zajisté by se nám vedlo lépe, kdybychom se učili ze životů seniorů v tradičních společnostech.
A naročito sam zainteresovan za sakupljanje ličnih priča, priča sa interneta i od skora, priča iz života što je neka nova vrsta posla kojim se bavim od skora.
Především mých vlastních, z internetu a nyní ze života, tak trochu druh práce, které se v současnosti věnuji.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Můžete nám je vysvětlit a říct, jestli je nepředurčila nějaká událost ve vašem životě?
1.3004338741302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?